Taiwan Travelogue相關報導 - 太報 TaiSounds

快訊

Taiwan Travelogue

《臺灣漫遊錄》獲布克國際獎　卓榮泰：有楊双子、金翎是台灣的幸運

2026-05-21 12:29

作家楊双子的《臺灣漫遊錄（Taiwan Travelogue）》日前獲得2026年布克國際獎，她與譯者金翎在頒獎典禮的發言也令民眾感動。行政院長卓榮泰今（5/21）日在院會中也表示：「有楊双子、金翎是台灣的幸運，能夠讓世界看到《臺灣漫遊錄》是全台灣的驕傲。」
楊双子、金翎與日裔編輯攜手　臺灣漫遊錄英文版成真

2025-05-24 10:20

小說「臺灣漫遊錄」英文版在美國連續獲得國家圖書獎與亞洲協會翻譯文學獎，英文編輯Yuka Igarashi與作者楊双子、譯者金翎用不同語言在創作人生中相遇，沒人知道一個出版提案的開始，會讓全球讀者哀傷故事結局，同時認識台灣。
助攻《臺灣漫遊錄》在美奪獎　金翎盼讓譯者不再隱形

2025-02-04 18:24

文學作品《臺灣漫遊錄》去年以英譯版奪下美國國家圖書獎，作者楊双子與譯者金翎今（2/4）日於台北國際書展出席講座。金翎表示，這本書是以譯者、翻譯為主題的作品，不只是讓台灣被更多人看到，也讓譯者被更多人看到，對於翻譯的定位，她也談到有美國讀者跟她分享，如果小時候有更多人翻譯台灣文學，對台灣的認識就會因此改變許多，「有些人覺得譯者只是隱形書套，但也有人會覺得改變了他的世界觀。」
直擊/手語服務不打烊！總預算大砍　台北國際書展仍供52場手譯

2025-02-04 14:49

農曆春節前，114年度中央政府總預算遭立法院大砍，行政院新聞傳播處預算全被刪，政院記者會無法再提供手語服務，「手語老師」頓時成為朝野攻防焦點。2025台北國際書展今(2/4)上午舉行開幕式，活動中，身穿紫衣的手語翻譯員格外令人矚目，主辦單位受訪時透露，書展也受到總預算被大砍的影響，但今年52場講座仍提供手譯、聽打，堅持為聽眾民眾保障「知」的權利。
臺灣作家第一人！楊双子《臺灣漫遊錄》奪美國國家圖書獎：為了回答臺灣人是什麼人

2024-11-21 11:50

美國文學界最高榮譽、美國國家圖書獎（National Book Awards）於美東時間週三（11/20）晚間（臺灣時間週四上午）揭曉2024年得主，由臺灣作家楊双子撰寫、譯者金翎譯為英文的《臺灣漫遊錄》奪得翻譯文學獎，是該獎項2018年設立以來，華文作品首度奪得該獎。

最新more>

熱門more>

本網站使用Cookie以便為您提供更優質的使用體驗，若您點擊下方“同意”或繼續瀏覽本網站，即表示您同意我們的Cookie政策，欲瞭解更多資訊請見